Leistungen – die sich lohnen!

Wozu ein Lektorat? Weil selbst ein gutes Rechtschreibprogramm schwerwiegende Fehler „übersieht“. Auch ist es nicht in der Lage, einen Text sprachlich zu verbessern. Lesen Sie dazu mein Angebot.

Lektorat

  • Im Bereich Korrektorat korrigiere ich Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik.
  • Im Bereich Sprachlektorat unterbreite ich Ihnen Vorschläge im Hinblick auf Satzbau, Stil und Verständlichkeit.
  • Im Bereich inhaltliches Lektorat berate ich Sie im Hinblick auf einen sachlich logischen Textaufbau und eine klare Gedankenführung; auf Wunsch führe ich Recherchen durch.
  • Im Bereich Schlusskorrektur achte ich auf die Einhaltung formaler Anforderungen, typografische Details sowie einheitliche Schreibweisen.

Redaktion

Im Schulbuchbereich

  • leiste ich konzeptionelle Entwicklungsarbeit.
  • plane und koordiniere ich die Arbeitsabläufe für ein Buchprojekt von der Konzeption bis zur Druckreife und überwache die Termine.
  • betreue ich Autorinnen und Autoren, plane und leite Autorentagungen, kommentiere Manuskripte.
  • bearbeite ich Manuskripte unter konzeptionellen, fachlichen, sprachlichen und orthografischen Gesichtspunkten.
  • führe ich alle erforderlichen Korrekturgänge durch.
  • recherchiere ich Text- und Bildmaterialien, frage Abdruckrechte an.
  • beauftrage und briefe ich Illustratoren, Grafiker, Kartografen.
  • erstelle ich Unterlagen für die Einreichung.

Textproduktion

Nach Ihren Vorgaben verfasse ich Schulbuchkapitel, Lehrerhandbücher und andere Texte.
(Ghostwriting von Qualifizierungsarbeiten lehne ich ab.)

Leistungen im Überblick (PDF)

Kooperationen

Auf Wunsch führe ich komplexere Projekte in Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen durch. Das hat für Sie den Vorteil, dass Sie weiterhin nur eine Ansprechpartnerin haben, aber von den Fachkenntnissen einer Gruppe profitieren. Auch sehr enge Terminvorstellungen lassen sich auf diese Weise zuverlässig umsetzen. Gerne vermittle ich Ihnen auch die Dienste von Übersetzern, Layoutern oder Grafikern.

Das Lektorat Zeitstrahl kann für Kooperationen auf das Netzwerk des VFLL zurückgreifen.